⚡ ÖZETLE: Yuvarlak Tüy Dökülmesi Mantar Olabilir, Ama Gözle Tanı Konmaz
Kedi ve köpeklerde dermatofitoz (ringworm), deri ve tüyleri etkileyen bulaşıcı bir mantar enfeksiyonudur. Microsporum canis özellikle kedilerde en önemli etkenlerden biridir; ancak köpeklerde ve kedilerde başka dermatofit türleri de hastalık oluşturabilir.
- 🔍 Halka şeklinde lezyon şart değildir: Tüy dökülmesi, kırık tüyler, kepeklenme, kabuklanma, kızarıklık veya değişken kaşıntı görülebilir. Bazı enfekte hayvanlarda belirgin lezyon bile olmayabilir.
- 💡 Wood lambası tarama aracıdır: Elma yeşili floresans M. canis açısından şüpheyi artırabilir ancak tek başına tanı koydurmaz. Doğrudan mikroskopi, mantar kültürü ve gerektiğinde PCR birlikte değerlendirilebilir.
- 💊 Tedavi takvime göre değil, iyileşmeye göre bitirilir: Birçok vaka 6–12 hafta içinde kontrol altına alınabilir; ancak klinik görünüm düzelmiş olsa bile veteriner hekimin mykolojik iyileşmeyi doğrulaması gerekebilir.
- 🧹 Evi “steril hale getirmek” gerekmez: En önemli adım dökülen enfekte tüyleri düzenli olarak uzaklaştırmak, yüzeyleri temizlemek ve uygun dezenfeksiyon yapmaktır.
- 👨👩👧 Zoonozdur: İnsanlara ve diğer hayvanlara geçebilir. Evde çocuk, yaşlı veya bağışıklığı baskılanmış kişi varsa temas ve hijyen önlemlerine özellikle dikkat edin.
Kedinizin kulağında yuvarlak bir tüy kaybı, köpeğinizin yüzünde kepekli bir alan veya evcil hayvanınızla temastan sonra bir aile üyesinde halka biçimli kaşıntılı bir lezyon fark ettiyseniz dermatofitoz (ringworm) olasılığı akla gelebilir.
Ancak dermatofitoz yalnızca klasik “bozuk para şeklinde kellik” görünümüyle seyretmez. Alerjik deri hastalıkları, dış parazitler, bakteriyel enfeksiyonlar ve başka dermatolojik sorunlar benzer görüntüler oluşturabilir. Bu nedenle tedaviye başlamadan önce mümkün olduğunca veteriner tanısının doğrulanması önemlidir.
Bu rehberde kedi ve köpeklerde mantar enfeksiyonunun belirtilerini, bulaşma riskini, Wood lambası ve kültür/PCR testlerinin gerçek rolünü, güncel tedavi yaklaşımını ve ev temizliğinde gerçekten gerekli olan adımları ele alacağız.
Kedi ve Köpeklerde Mantar Enfeksiyonu Nedir?
Dermatofitoz; deri yüzeyi, tüy ve daha nadiren tırnaklardaki keratinize dokuları enfekte eden dermatofit mantarların oluşturduğu yüzeysel bir enfeksiyondur. “Ringworm” adı kullanılmasına rağmen hastalığın bir kurt veya parazitle ilgisi yoktur.
Veteriner hekimlikte önemli dermatofitler arasında:
- Microsporum canis: Özellikle kedilerde en önemli etkenlerden biridir; köpekleri ve insanları da enfekte edebilir.
- Nannizzia gypsea (eski adıyla Microsporum gypseum): Toprakla ilişkili bir dermatofittir.
- Trichophyton türleri: Kemirgenler ve çevresel temas dahil farklı kaynaklarla ilişkili olabilir.
Eski içeriklerde “vakaların %90’ı M. canis” gibi tek bir oran verilebilse de bu oran kedi ve köpeklerin tamamı için güvenilir bir genelleme değildir. Etken tür; hayvanın türüne, yaşadığı çevreye ve maruziyetine göre değişebilir.
Hangi Hayvanlarda Risk Daha Yüksektir?
Dermatofitoz sağlıklı yetişkin hayvanlarda kendi kendini sınırlayabilen bir enfeksiyon olabilir. Bununla birlikte bazı hayvanlarda hastalık daha kolay yerleşebilir veya daha yaygın seyredebilir.
- Yavru kedi ve köpekler
- Kalabalık barınak, üretim veya çok hayvanlı ortamlarda yaşayanlar
- Fizyolojik stres veya başka bir hastalık nedeniyle genel durumu bozulmuş hayvanlar
- Uzun tüylü kedilerde enfeksiyonun daha yaygın veya tedavisinin daha zor olabildiği bazı vakalar
- Toprakla yoğun teması veya avlanma davranışı bulunan köpekler
FIV veya FeLV pozitifliği tek başına dermatofitoz gelişeceği anlamına gelmez; güncel veteriner kaynakları bu enfeksiyonların otomatik bir yatkınlık göstergesi olarak kullanılmaması gerektiğini belirtir.
Mantar Enfeksiyonu Belirtileri Nelerdir?
Dermatofitozun görünümü oldukça değişkendir. Klasik halka biçimli lezyon görülebilir fakat her vakada ortaya çıkmaz.
- Yuvarlak veya düzensiz bölgesel tüy dökülmesi
- Kırılmış veya kolay kopan tüyler
- Kepeklenme ve pullanma
- Kabuklanma
- Kızarıklık
- Değişken derecede kaşıntı
- Yüz, kulak uçları, patiler, kuyruk veya gövdede lezyonlar
- Nadiren tırnak ve tırnak çevresinde bozulma
Kaşıntının hiç olmaması mantarı dışlamaz; şiddetli kaşıntı olması da tek başına mantar anlamına gelmez. Köpeğiniz aynı bölgeyi sürekli yalıyorsa köpeklerde aşırı yalama rehberimizde alerji, ağrı, parazit ve davranışsal nedenleri de inceleyebilirsiniz.
Deri ve tüylerdeki değişiklikleri erken fark etmek için düzenli bakım yararlıdır. Özellikle köpeklerde tarama ve deri kontrolü için köpeklerde tüy bakımı rehberimizi inceleyebilirsiniz.

Bölgesel tüy kaybı ve pullanma dermatofitozda görülebilse de alerji, akar ve diğer deri hastalıkları benzer görünebildiğinden köpeklerde kaşıntı ve tüy dökülmesi birlikte değerlendirilmelidir.
Mantar mı, Alerji mi, Parazit mi?
Evde yalnızca lezyonun şekline bakarak bu hastalıkları güvenilir biçimde ayırmak mümkün değildir. Aşağıdaki tablo tanı koymak için değil, neden veteriner muayenesine ihtiyaç duyulduğunu göstermek için kullanılmalıdır.
| Durum | Görülebilecek Bulgular | Tanı İçin |
|---|---|---|
| Dermatofitoz | Tüy kırılması/dökülmesi, kepek, kabuk, kızarıklık; kaşıntı değişken. | Wood lambası, direkt mikroskopi, kültür ve/veya PCR. |
| Alerjik deri hastalığı | Kaşıntı, yalama, kızarıklık, kulak/pati tutulumu, ikincil enfeksiyonlar. | Öykü, muayene ve diğer kaşıntı nedenlerinin dışlanması. |
| Pire / dış parazitler | Kaşıntı, ısırma, tüy kaybı, kabuklanma; özellikle bel-kuyruk çevresi etkilenebilir. | Pire tarağı, deri/tüy muayenesi ve uygun parazit değerlendirmesi. |
| Bakteriyel deri enfeksiyonu | Papül/püstül, kabuk, kızarıklık, koku veya akıntı. | Sitoloji ve gerektiğinde kültür. |
Dış parazitlerin benzer deri sorunları oluşturabileceği durumlar için kedi ve köpeklerde pire-kene mücadelesi rehberimizi; kedilerde risk bazlı parazit kontrolü için kedilerde iç-dış parazit uygulaması rehberimizi inceleyebilirsiniz.
Mantar Enfeksiyonu Nasıl Teşhis Edilir?
Güncel Merck Veterinary Manual, dermatofitoz için tek bir testin mutlak altın standart olmadığını ve çoğu zaman birkaç yöntemin birlikte kullanılmasının en güvenilir yaklaşım olduğunu belirtir.
Wood Lambası
Uygun Wood lambasıyla bazı M. canis enfeksiyonlarında enfekte tüy şaftları karakteristik elma yeşili floresans gösterebilir. Ancak:
- Her dermatofit türü floresans vermez.
- Kabuk, lif, bazı ilaç ve yüzey artıkları yanlış pozitif görüntü oluşturabilir.
- Floresansın tüy şaftı boyunca görülmesi daha anlamlıdır.
- Negatif Wood lambası dermatofitozu dışlamaz.
Bu nedenle Wood lambası en çok şüpheli tüyleri bulup mikroskopi veya kültür için örneklemek amacıyla kullanılır.
Direkt Mikroskobik İnceleme
Şüpheli tüy ve deri pullarında mantar hifleri ve artrosporlar aranabilir. Hızlı sonuç verebilir ancak örnekleme ve yorumlama deneyim gerektirir; negatif sonuç enfeksiyonu tek başına dışlamaz.
Mantar Kültürü
Mantar kültürü etkenin üretilmesi ve türün tanımlanması açısından çok değerlidir. ABCD 2026 rehberi kültürü dermatofitlerin tespitinde referans yöntemlerden biri olarak kullanır. Ancak yanlış örnekleme veya çevresel taşıyıcılık sonucu etkileyebilir.
Kültürler çoğunlukla yaklaşık iki hafta boyunca takip edilir; bazı örneklerde sonuç için daha uzun süre gerekebilir. “10. günde kesinleşir” şeklinde sabit bir kural kullanılmamalıdır.
PCR
Dermatofit PCR testleri tüy veya kabukta mantar DNA’sını saptayabilir ve hızlı sonuç sağlayabilir. Bununla birlikte PCR canlı ve ölü mantar materyalini her zaman ayıramaz. Bu nedenle özellikle tedavi takibinde klinik bulgular ve diğer testlerle birlikte yorumlanmalıdır.

Kedi ve Köpeklerde Mantar İnsana Bulaşır mı?
Evet. Dermatofitoz zoonotik bir enfeksiyondur. İnsanlar enfekte hayvanla doğrudan temas ederek veya enfekte tüy ve sporlarla kirlenmiş eşyalara temas ederek enfekte olabilir.
CDC, evinde ringworm bulunan evcil hayvan sahiplerine şu önlemleri önerir:
- Hayvanla temas sonrasında elleri sabun ve suyla yıkamak
- Gerekirse enfekte hayvanı tutarken eldiven ve uzun kollu kıyafet kullanmak
- Hayvanın sık bulunduğu alanları düzenli süpürmek ve temizlemek
- Evdeki diğer hayvanları da veteriner hekime bildirmek
- Bağışıklığı baskılanmış kişilerin yakın teması azaltması
Bir aile üyesinde halka biçimli, kaşıntılı veya açıklanamayan deri lezyonu gelişirse insan hekimine/dermatoloji uzmanına başvurun ve evde dermatofitozlu bir hayvan bulunduğunu belirtin. Tanı konmamış döküntüye kendi kendinize kortizonlu krem sürmek doğru değildir.
Mantar Tedavisi Nasıl Yapılır?
Tedavinin amacı yalnızca görünen lezyonu düzeltmek değildir. Aktif enfeksiyonu ortadan kaldırmak, tüy üzerindeki bulaştırıcı spor yükünü azaltmak ve çevresel kontaminasyonu kontrol etmek gerekir.
Sağlıklı bazı hayvanlarda enfeksiyon zamanla kendiliğinden gerileyebilir; ancak tedavi hastalık süresini ve insanlara/diğer hayvanlara bulaşma riskini azaltmak için çoğu klinik vakada tercih edilir.
Topikal Tedavi
Topikal tedavi yalnızca görünen lezyona krem sürmekten ibaret değildir. Çünkü enfekte tüylerin üzerinde gözle görülmeyen sporlar bulunabilir. Bu nedenle veteriner hekim vakaya göre tüm tüy örtüsünü hedefleyen antifungal yıkama veya durulama ürünleri önerebilir.
Mikonazol-klorheksidin içeren veteriner şampuanları veya bazı ülkelerde enilkonazol/lime sulfur gibi ürünler dermatofitoz yönetiminde kullanılabilir. Ürün, konsantrasyon ve uygulama sıklığı veteriner tarafından belirlenmelidir.
Tek veya çok sınırlı lezyonlarda lokal tedavi ek olarak kullanılabilir; ancak özellikle kedilerde yalnızca tek noktaya krem sürmek fark edilmeyen enfekte tüyleri tedavi etmeyebilir.

Ağızdan Antifungal Tedavi
Yaygın, tekrarlayan veya bulaşma riski yüksek dermatofitoz vakalarında sistemik antifungal tedavi gerekebilir. Güncel veteriner kaynaklarında itrakonazol ve terbinafin sık kullanılan seçenekler arasındadır.
İlaç seçimi; kedi/köpek oluşuna, yaşa, gebelik durumuna, mevcut hastalıklara, diğer ilaçlara ve dermatofit türüne göre değişir. Bu nedenle burada evde uygulanabilecek doz veya tedavi takvimi vermiyoruz.
“Tüm mantar ilaçları karaciğeri bozar, mutlaka karaciğer koruyucu kullanmak gerekir” şeklinde bir kural yoktur. Veteriner hekim kullanılan ilaca ve hastanın sağlık durumuna göre kan testi gerekip gerekmediğine karar verir; rastgele takviye kullanmayın.
Tıraş Gerekir mi?
Her dermatofitoz vakasında tam tıraş önerilmez. Özellikle kedilerde agresif makine tıraşı ciltte mikrotravma oluşturarak enfeksiyonun yeni alanlara yayılmasını kolaylaştırabilir.
Çok uzun tüylü veya yaygın enfekte bazı hayvanlarda veteriner hekimin yönlendirmesiyle tüylerin dikkatli şekilde kısaltılması düşünülebilir. ABCD 2026 rehberi kedilerde tüm vücudun “lion cut” şeklinde tıraş edilmesini rutin olarak önermemektedir.
Mantar Aşısı İşe Yarar mı?
Dermatofitoz aşıları bazı ülkelerde geçmişte tedavi veya korunma amacıyla kullanılmış olsa da rutin kedi-köpek aşı programının bir parçası değildir.
ABCD’nin Mart 2026’da güncellenen kedi dermatofitoz rehberi, kediler için güvenli ve etkili bir koruyucu dermatofitoz aşısının bulunmadığını ve aşılama yapılmasını önermediğini açıkça belirtir. Bu nedenle “mantar aşısı yaptırırsanız tedavi hızlanır” şeklinde genelleme yapılmamalıdır.
Mantar Tedavisi Ne Kadar Sürer?
Dermatofitoz tedavisi için herkese uyan sabit bir “4–8 hafta” süresi yoktur. Güncel Merck Veterinary Manual, klinik düzelmenin çoğu vakada yaklaşık 6–12 hafta alabileceğini; bazı köpeklerde mykolojik iyileşmenin en az 4–6 hafta sürebildiğini belirtir.
Önemli olan yalnızca yeni tüylerin çıkması değildir. Tedavi sonlandırılırken veteriner hekim:
- Yeni lezyon gelişip gelişmediğini
- Mevcut lezyonların tamamen iyileşmesini
- Wood lambasında şüpheli tüy kalıp kalmadığını
- Gerektiğinde mantar kültürü veya PCR sonucunu
birlikte değerlendirebilir. Klinik olarak güzel görünmesi, hayvanın artık bulaştırıcı olmadığı anlamına gelmeyebilir.
Ev Nasıl Temizlenmeli?
Dermatofit sporları çevrede uzun süre canlı kalabilir; ABCD rehberi M. canis artrosporlarının uygun koşullarda yaklaşık bir yıla kadar enfektif kalabileceğini belirtir. Ancak bu, evin her gün ağır kimyasallarla “sterilize edilmesi” gerektiği anlamına gelmez.
Güncel Merck yaklaşımında en önemli adım mekanik temizliktir: enfekte tüyleri ve organik materyali düzenli olarak ortamdan uzaklaştırmak.
Evde Uygulanabilecek Pratik Temizlik Planı
- Süpürme/vakum: Hayvanın yoğun bulunduğu alanlarda dökülen tüyleri düzenli olarak uzaklaştırın.
- Yüzey temizliği: Önce deterjanla görünür kir ve tüyleri temizleyin; ardından dermatofitlere etkili olduğu etiketinde belirtilen uygun bir yüzey dezenfektanı kullanın.
- Yatak ve örtüler: Makinede iyice yıkayın. Kumaş uygunsa 60°C’ye yakın/yüksek sıcaklık kullanılabilir.
- Tarak ve bakım ekipmanı: Enfekte hayvana ait tarak, makas ve ekipmanı diğer hayvanlarla paylaşmayın ve uygun şekilde temizleyip dezenfekte edin.
- Halı ve döşemeler: Düzenli vakumlama ve gerektiğinde şampuan/steam-cleaning gibi mekanik temizlik yöntemleri kullanılabilir.
Çamaşır suyunu göz kararı sulandırmayın. Dezenfektanların etkin konsantrasyonu ürüne göre değişir. Üretici talimatını izleyin; kimyasalları birbirine karıştırmayın ve yüzey tamamen kuruyana kadar hayvanları bölgeden uzak tutun.
Enfekte Hayvanı Evde İzole Etmeli miyim?
Diğer hayvanlara ve insanlara bulaşma riskini azaltmak için enfekte hayvanın erişimini yönetmek yararlı olabilir. Kolay temizlenen bir oda seçmek, yatak ve tarak gibi eşyaları ayırmak ve doğrudan teması azaltmak çoğu ev için yeterli olabilir.
Bununla birlikte özellikle yavru hayvanları haftalar boyunca tamamen sosyal izolasyona sokmak davranışsal sorunlara yol açabilir. İzolasyon planını evdeki insan/hayvan sayısı, risk grubundaki kişiler ve enfeksiyonun yaygınlığına göre veteriner hekiminizle belirleyin.
Sirke, Sarımsak veya Probiyotik Mantarı Geçirir mi?
Hayır, dermatofitozu tedavi ettiği gösterilmiş güvenilir bir ev protokolü değildir.
- Sirke: Veteriner dermatofitoz rehberlerinde etkili standart tedavi olarak yer almaz ve tahriş olmuş deriyi irrite edebilir.
- Sarımsak: Deriye sürülmesinin mantarı tedavi ettiğine dair güvenilir kanıt yoktur; ağızdan tüketilmesi ise kedi ve köpekler için toksik olabilir.
- Probiyotik veya “bağışıklık güçlendirici” takviyeler: Dermatofitozu ortadan kaldırdığı veya tedavi süresini kısalttığı gösterilmiş standart bir tedavi değildir.
- Kortizonlu insan kremleri: Tanı konmadan kullanılmamalıdır; dermatofit enfeksiyonlarının görünümünü değiştirebilir veya kötüleştirebilir.
İyileşme için en önemli destek, hayvanın yaşam evresine uygun tam-dengeli beslenmesi ve varsa altta yatan hastalıkların kontrol edilmesidir.
Ne Zaman Veteriner Hekime Başvurulmalı?
- Yeni veya hızla yayılan tüy dökülmesi/kabuklanma varsa
- Evde birden fazla hayvanda benzer lezyon başladıysa
- Evde bir insanda halka biçimli deri lezyonu geliştiyse
- Yavru, yaşlı veya genel sağlık problemi bulunan bir hayvanda yaygın deri hastalığı varsa
- Lezyonlar ağrılı, akıntılı veya şiş ise
- Tırnaklar etkilenmişse
- Başlanan tedaviye rağmen yeni lezyonlar çıkmaya devam ediyorsa
- Tanı konmadan haftalarca farklı krem/ilaç kullanılmasına rağmen düzelme olmuyorsa
Kedi ve Köpeklerde Mantar Hakkında Sık Sorulan Sorular
Kedi veya köpeğimde yuvarlak tüy dökülmesi varsa kesin mantar mıdır?
Hayır. Dermatofitoz yuvarlak tüy dökülmesine neden olabilir ancak alerji, dış parazitler, bakteriyel deri hastalıkları ve başka sorunlar benzer görünüm oluşturabilir. Tanı Wood lambası, mikroskopi, kültür ve/veya PCR ile desteklenmelidir.
Wood lambasında yeşil parlamıyorsa mantar yok mudur?
Hayır. Wood lambası özellikle Microsporum canis için yararlı bir tarama aracıdır ancak her dermatofit floresans vermez. Negatif sonuç dermatofitozu dışlamaz.
Mantar kültürü kesin tanı mıdır?
Mantar kültürü çok değerli bir tanı yöntemidir ve etken türü belirlemeye yardımcı olabilir. Ancak güncel veteriner kaynakları dermatofitozda tek bir testin her durumda yeterli olmadığını; kültürün klinik bulgular ve diğer testlerle birlikte yorumlanması gerektiğini belirtir.
Kedi ve köpeklerde mantar kaç haftada geçer?
Süre vakaya göre değişir. Güncel Merck Veterinary Manual çoğu enfeksiyonda klinik iyileşmenin yaklaşık 6-12 hafta sürebileceğini belirtir. Tedavi yalnızca görünüm düzelince değil, veteriner hekimin klinik ve gerektiğinde mykolojik iyileşmeyi doğrulamasıyla sonlandırılmalıdır.
Mantar olan kedi veya köpek tamamen tıraş edilmeli mi?
Her vakada hayır. Özellikle kedilerde agresif tam vücut tıraşı mikrotravma oluşturarak enfeksiyonun yayılmasını artırabilir. Uzun tüylü veya ağır vakalarda tüylerin kısaltılması veteriner hekim tarafından bireysel olarak değerlendirilebilir.
Kedi mantarı insana bulaşır mı?
Evet. Dermatofitoz zoonotiktir ve enfekte hayvandan veya kontamine tüy/eşyalardan insanlara geçebilir. Temas sonrası el yıkama, çevre temizliği ve özellikle bağışıklığı baskılanmış kişilerde yakın temasın azaltılması önemlidir.
Evde çamaşır suyu kullanmak şart mı?
Hayır. En önemli adım enfekte tüy ve organik materyalin mekanik olarak uzaklaştırılmasıdır. Temizlenen sert yüzeylerde dermatofitlere karşı etkili olduğu belirtilen uygun bir dezenfektan kullanılabilir. Ürün talimatını izleyin ve kimyasalları karıştırmayın.
Mantar aşısı korur veya tedaviyi hızlandırır mı?
Kedilerde güvenli ve etkili bir dermatofitoz aşısı için yeterli kanıt bulunmadığından ABCD 2026 aşılama önermemektedir. Dermatofitoz aşıları rutin kedi-köpek aşılama programının standart bir parçası değildir.
📚 Dermatofitoz (Ringworm) Tanı, Tedavi ve Zoonoz Kaynakları
Bu rehberdeki kedi ve köpek dermatofitozu, Microsporum canis, Wood lambası, direkt mikroskopi, mantar kültürü/PCR, topikal ve sistemik tedavi, tıraş, çevre temizliği, zoonoz riski ve dermatofitoz aşısı hakkındaki bilgiler güncel veteriner dermatoloji ve halk sağlığı kaynakları dikkate alınarak hazırlanmıştır.
- European Advisory Board on Cat Diseases (ABCD). “Guideline for Dermatophytosis (Ringworm) in Cats.” Updated 23 March 2026. Kedilerde Tanı, Tedavi, Çevre Kontrolü ve Aşı Yaklaşımı ↗
- Merck Veterinary Manual. “Dermatophytosis in Dogs and Cats.” Updated February 2025. Kedi ve Köpeklerde Tanı, Tedavi ve Mykolojik İyileşme ↗
- Merck Veterinary Manual. “Ringworm (Dermatophytosis) in Dogs.” Updated June 2026. Köpeklerde Dermatofitoz Etkenleri ve Klinik Bulgular ↗
- U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “Ringworm Prevention.” Updated February 2026. Evcil Hayvandan İnsana Bulaşmayı Azaltma ↗
- U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). “What Causes Ringworm.” Updated February 2026. İnsanlarda Ringworm Bulaşma Yolları ↗
Yasal Uyarı: Bu içerik genel bilgilendirme amaçlıdır ve veteriner hekim muayenesinin veya dermatolojik tanının yerini tutmaz. Dermatofitoz başka deri hastalıklarıyla kolayca karışabilir. İnsanlarda deri lezyonu gelişirse sağlık profesyoneline, evcil hayvanda yaygın/ilerleyen lezyon varsa veteriner hekime başvurunuz.
Daha Fazla Rehber Keşfedin
Kedi ve köpeklerde deri, tüy ve parazit sorunları hakkında daha fazla bilgi için ilgili rehberlerimizi inceleyebilirsiniz:








